auf den Arm nehmen

to pick up (a child, animal) and carry it

"Kannst du noch laufen oder soll der Papa dich auf den Arm nehmen?"

to pull someone's leg, have on, send up

"Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!"